Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil hellis

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - hellis

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 40

1 2

12 Izvorni jezik Frukta ej dÃ¶den Frukta ej dÃ¶den Inte rÃ¤dd fÃ¶r dÃ¶den Dovršeni prijevodi Don't fear death Ù„Ø§ ØªØ®Ø§Ù Ø§Ù„Ù…ÙˆØª NÃ£o tenha receio da morte Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ Non ÎœÎ·Î½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿. Noli metuÄ•re Letonem ä¸æ€•æ» ×¢×‘×¨×™×ª
16 Izvorni jezik Casa mia...casa tua. Casa mia...casa tua. Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal Dovršeni prijevodi Mijn huis... jouw huis Mi casa es tu casa. My house...your house. Ø¨ÙŠØªÙŠ. . . Ø¨ÙŠØªÙƒ. Casa mea ... casa ta Faites comme chez vous. Benim evim...senin evin ç§ã®å®¶ã€‚ã€‚ã€‚ã‚ãªãŸã®å®¶ã€‚ casa mia...casa tua Minun kotini on sinun kotisi Az Ã©n hÃ¡zam... a te hÃ¡zad. ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼... Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼ mein Haus... dein Haus Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï…...ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. ë‚˜ì˜ ì§‘. ë„ˆì˜ ì§‘. æˆ‘çš„æˆ¿å...ä½ çš„æˆ¿å Mitt hus Ã¤r ditt hus A minha casa Ã© a tua casa. ×‘×™×ª×™... ×‘×™×ª×š. Czuj siÄ™ jak u siebie w domu Huset mitt...huset ditt. shtepia ime...shtepia iote Domus mea... domus tua.
17 Izvorni jezik My home is your home My home is your home Dovršeni prijevodi casa mea este ÅŸi casa ta Az Ã©n otthonom a te otthonod Mit hjem er dit hjem MÅ¯j domov je tvÅ¯j domov ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð¼ Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹. MÃ´j domov je tvoj domov. Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. Minun kotini on sinun kotisi Mijn huis is jouw huis.. Dom Mitt hem Ã¤r ditt hem A minha casa Ã© a tua Mana mÄja ir tava mÄja Minu kodu on ka sinu kodu! Mano namai yra tavo namai
11 Izvorni jezik HÃ¥rd som sten HÃ¥rd som sten Man Ã¤r hÃ¥rd i kroppen, styrekmÃ¤ssigt. Manligt. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Î£ÎºÎ»Î·ÏÏŒÏ‚ ÏƒÎ±Î½ Ï€ÎÏ„ÏÎ±. åƒçŸ³å¤´ä¸€èˆ¬çš„ç¡¬ ×§×©×” ×›×ž×• ××‘×Ÿ Durus ut lapis
37 Izvorni jezik Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d Dovršeni prijevodi Live your own Vive tu propia vida, porque morirÃ¡s tu propia muerte Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï… vivi la tua propria... ä½ æ´»ä½ çš„ï¼Œå› ä¸ºå°†è¦ä½ æ»ä½ çš„ã€‚ Vive propriam suam vitam Vis ta propre vie , car tu dois mourir de ta propre mort. ×—×™×” ××ª ×—×™×™×š... Ø¹Ø´ ØÙŠØ§ØªÙƒ... Ð–Ð¸Ð²Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒÑŽ, Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¼Ñ€Ñ‘ÑˆÑŒ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒÑŽ

1 2